HOME | Syntipas: Previous Page - Next Page
Ἔλαφος νόσῳ περιπεσοῦσα ἐπί τινος τόπου πεδινοῦ κατακέκλιτο. τινὰ δὲ τῶν θηρίων εἰς θέαν αὐτῆς ἐλθόντα τὴν παρακειμένην τῇ ἐλάφῳ νομὴν κατεβοσκήθησαν· εἶτα ἐκείνη τῆς νόσου ἀπαλλαγεῖσα τῇ ἐνδείᾳ δεινῶς κατετρύχετο, καὶ τῇ νομῇ τὸ ζῆν προσαπώλεσεν.
Οὗτος δηλοῖ ὡς οἱ περιττοὺς καὶ ἀνονήτους κτώμενοι φίλους ἀντὶ κέρδους ὑπ’ αὐτῶν ζημίαν μᾶλλον ὑφίστανται.
From Ben Perry’s Aesopica (Urbana IL: 1952).
Ἔλαφος
νόσῳ περιπεσοῦσα
ἐπί τινος τόπου πεδινοῦ
κατακέκλιτο.
τινὰ δὲ τῶν θηρίων
εἰς θέαν αὐτῆς ἐλθόντα
τὴν παρακειμένην τῇ ἐλάφῳ νομὴν
κατεβοσκήθησαν·
εἶτα ἐκείνη
τῆς νόσου ἀπαλλαγεῖσα
τῇ ἐνδείᾳ δεινῶς κατετρύχετο,
καὶ
τῇ νομῇ
τὸ ζῆν προσαπώλεσεν.
Οὗτος δηλοῖ ὡς
οἱ
περιττοὺς καὶ ἀνονήτους κτώμενοι φίλους
ἀντὶ κέρδους
ὑπ’ αὐτῶν
ζημίαν μᾶλλον ὑφίστανται.
Ἔλαφος
νόσῳ περιπεσοῦσα
ἐπί τινος τόπου πεδινοῦ
κατακέκλιτο.
εἰς θέαν αὐτῆς ἐλθόντα
κατεβοσκήθησαν·
εἶτα ἐκείνη
τῆς νόσου ἀπαλλαγεῖσα
τῇ ἐνδείᾳ δεινῶς κατετρύχετο,
τῇ νομῇ
τὸ ζῆν προσαπώλεσεν.
Οὗτος δηλοῖ ὡς
οἱ
ἀντὶ κέρδους
ὑπ’ αὐτῶν
ζημίαν μᾶλλον ὑφίστανται.