| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Stop wasting time looking for files and revisions! Dokkio, a new product from the PBworks team, integrates and organizes your Drive, Dropbox, Box, Slack and Gmail files. Sign up for free.

View
 

syntipas59

Page history last edited by dick.foster@... 12 years, 1 month ago

 

HOME | Syntipas: Previous Page - Next Page

Κάμηλος κεράτων ἐφιεμένη

Zeus and the Camel = Perry 117 (English translation: Oxford Aesop 510)

Κάμηλος κεράτων ἐφιεμένη ἐδέετο τοῦ Διὸς ἑαυτῇ ταῦτα προσγενέσθαι· ὁ δὲ Ζεύς, ὀργισθεὶς μᾶλλον ἐπὶ τῇ αὐτῆς ἀπληστίᾳ, καὶ τὰ ταύτης ὦτα ἠλάττωσεν.

Οὗτος δηλοῖ ὡς οἱ τοῦ πλείονος ὀρεγόμενοι καὶ ὧν ἔχουσιν ἀποστεροῦνται.

From Ben Perry’s Aesopica (Urbana IL: 1952).

Segmented text for easier reading:

Κάμηλος

κεράτων ἐφιεμένη

ἐδέετο τοῦ Διὸς

ἑαυτῇ ταῦτα προσγενέσθαι·

ὁ δὲ Ζεύς,

ὀργισθεὶς μᾶλλον

ἐπὶ τῇ αὐτῆς ἀπληστίᾳ,

καὶ τὰ ταύτης ὦτα ἠλάττωσεν.

Οὗτος δηλοῖ ὡς

οἱ τοῦ πλείονος ὀρεγόμενοι

καὶ ὧν ἔχουσιν

ἀποστεροῦνται.

Grammatical notes and comments:

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.