HOME | Syntipas: Previous Page - Next Page

Κάμηλος κεράτων ἐφιεμένη

Zeus and the Camel = Perry 117 (English translation: Oxford Aesop 510)

Κάμηλος κεράτων ἐφιεμένη ἐδέετο τοῦ Διὸς ἑαυτῇ ταῦτα προσγενέσθαι· ὁ δὲ Ζεύς, ὀργισθεὶς μᾶλλον ἐπὶ τῇ αὐτῆς ἀπληστίᾳ, καὶ τὰ ταύτης ὦτα ἠλάττωσεν.

Οὗτος δηλοῖ ὡς οἱ τοῦ πλείονος ὀρεγόμενοι καὶ ὧν ἔχουσιν ἀποστεροῦνται.

From Ben Perry’s Aesopica (Urbana IL: 1952).

Segmented text for easier reading:

Κάμηλος

κεράτων ἐφιεμένη

ἐδέετο τοῦ Διὸς

ἑαυτῇ ταῦτα προσγενέσθαι·

ὁ δὲ Ζεύς,

ὀργισθεὶς μᾶλλον

ἐπὶ τῇ αὐτῆς ἀπληστίᾳ,

καὶ τὰ ταύτης ὦτα ἠλάττωσεν.

Οὗτος δηλοῖ ὡς

οἱ τοῦ πλείονος ὀρεγόμενοι

καὶ ὧν ἔχουσιν

ἀποστεροῦνται.

Grammatical notes and comments: